-
1 resourse accessibility
возможность доступа к ресурсу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resourse accessibility
-
2 Access Capability
возможность доступа.Количество и типы каналов доступа в интерфейсе, которые в данный момент могут быть использованы для связи.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Access Capability
-
3 network availability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > network availability
-
4 network availability
возможность доступа ( доступность) к сети связиАнгло-русский словарь технических терминов > network availability
-
5 Access authorization
Возможность доступа владельцу карточки проходить в определенные зоны в определенное времяАнгло-русский словарь по системам безопасности > Access authorization
-
6 accessibility
- удобство осмотра и обслуживания
- доступность (для осмотра и ремонта)
- доступность (для инвалидов)
- достижимость
- возможность доступа
возможность доступа
доступность (линий, каналов)
достижимость
удобство осмотра и обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- доступность (линий, каналов)
- достижимость
- удобство осмотра и обслуживания
EN
достижимость
Возможность установления соединения с удаленными абонентами. См. limited-, service-, software~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
доступность
безбарьерность
Этот термин используется для обозначения равного доступа для лиц с инвалидностью к любой среде, информации и средствам коммуникации. Это означает, что лица с инвалидностью должны иметь возможность пользоваться товарами или услугами и взаимодействовать с общественностью на том же уровне, что и лица без инвалидности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessibility
Term used to describe equal access for people with disabilities to any environment, information or communication. It means that a person with a disability should be able to use a product or service and to access the community at the same level as a person without a disability.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
доступность (для осмотра и ремонта)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удобство осмотра и обслуживания
доступность
(для осмотра или ремонта)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessibility
-
7 butler
['bʌtlə]1) Общая лексика: буфетчик (в частном доме), виночерпий, дворецкий, лакей, официант (обслуживающий приём в частном доме), слуга, старший лакей, старший слуга, титул высокопоставленного должностного лица при королевском дворе, мундшенк (in a royal household), глава царицыной мастерской палаты (в Московской Руси XVII века)2) Вычислительная техника: программа- "дворецкий" (определяющая возможность доступа к данной ЭВМ при распределённой обработке), (программа-) "дворецкий" (определяющая возможность доступа у данной ЭВМ при распределённой обработке) -
8 access authorization
1) Общая лексика: полномочия на доступ к данным2) Компьютерная техника: разрешение доступа3) Военный термин: допуск (напр. к информации), разрешение на доступ4) Техника: предоставление права на доступ5) Безопасность: возможность доступа владельцу карточки проходить в определенные зоны в определенное время, санкционирование доступа6) SAP.тех. полномочия на доступ -
9 accessibility
[əkˌsesə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: "читабельность", восприимчивость, доступность, лёгкость осмотра, лёгкость ремонта, общедоступность (романа), понятность читающей публике, удобство подхода2) Техника: возможности доступа, достижимость, лёгкость обращения, лёгкость управления, лёгкость ухода (осмотра или ремонта), удобство осмотра, удобство осмотра и обслуживания, удобство ремонта3) Сельское хозяйство: усвояемость (напр. питательных веществ)4) Строительство: удобство осмотра и обслуживания (аппарата, машины), доступность (объекта)6) Юридический термин: открытость для доступа7) Автомобильный термин: достигаемость, доступность для осмотра, доступность для ремонта8) Лесоводство: усвояемость (питательных веществ)9) Психология: податливость10) Текстиль: реакционная способность11) Нефть: доступность (для осмотра или ремонта)12) Космонавтика: лёгкость, наличие подъездных путей13) Метрология: доступность (например, для осмотра)14) Менеджмент: приемлемость15) Микроэлектроника: доступ16) Автоматика: досягаемость, доступность (напр. при разборке машины)17) Контроль качества: лёгкость осмотра и обслуживания, доступность (напр. для ремонта)18) Макаров: возможность доступа, доступность (линий, каналов)19) Газовые турбины: доступность (для осмотра, разборки)20) Электротехника: досягаемость (для осмотра и ремонта)21) Майкрософт: специальные возможности -
10 access
1) доступ (1. право доступа; возможность доступа 2. способ доступа 3. вчт обращение (напр. к памяти)) || иметь доступ; использовать доступ; вчт обращаться (напр. к памяти)2) любительский (напр. видеофильм)•- authorized access - code division multiple access - conductor-driven access
- current access
- delayed access - dialup access
- dial-up access
- die access
- direct access - failure access
- fast access
- field access
- file access - immediate access
- index access
- indirect access
- instantaneous access
- key access
- keyed access
- library access
- memory access
- multimedia access access
- multiple access - page-oriented access
- parallel access - random access
- remote access
- restricted access
- satellite-switched multiple access
- semi-random access
- sequential access
- serial access
- shared access
- simultaneous access
- single access - storage access
- time-division multipleaccess
- time-division multiplex access - unauthorized access
- unwanted access
- wideband code-division multiple access
- zero access -
11 Access Method
метод доступа.1) Набор правил, обеспечивающих возможность доступа к среде передачи.2) Системная программа, реализующая метод доступа.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Access Method
-
12 access
1) доступ (1. право доступа; возможность доступа 2. способ доступа 3. вчт. обращение (напр. к памяти)) || иметь доступ; использовать доступ; вчт. обращаться (напр. к памяти)2) любительский (напр. видеофильм)•- authorized access
- carrier-sense multiple access and collision avoidance
- carrier-sense multiple access and collision detection
- carrier-sense multiple access
- channel access
- code division multiple access
- common user access
- computer intelligence access
- conductor-driven access
- current access
- delayed access
- demand assignment multiple access
- dial access
- dialup access
- dial-up access
- die access
- direct access
- direct inward system access
- direct memory access
- failure access
- fast access
- field access
- file access
- fixed wireless access
- foreign file access
- frequency-division multiple access
- illegal access
- immediate access
- index access
- indirect access
- instantaneous access
- key access
- keyed access
- library access
- memory access
- multimedia access access
- multiple access
- non-broadcast multiple access
- open access
- page-oriented access
- parallel access
- preassigned multiple access
- radio access
- random access
- remote access
- restricted access
- satellite-switched multiple access
- semi-random access
- sequential access
- serial access
- shared access
- simultaneous access
- single access
- space-division multiple access
- space-time division multiple access
- spread-spectrum multiple access
- storage access
- time-division multiple access
- time-division multiplex access
- token passing multiple access
- track access
- unauthorized access
- unwanted access
- wideband code-division multiple access
- zero accessThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > access
-
13 DISA
- связь с автоматическим установлением входящего соединения
- прямой внутренний системный доступ
- ассоциация DISA
- Агентство по оборонным информационным системам (США)
- Агентство по информационным системам оборонного назначения (США)
Агентство по информационным системам оборонного назначения (США)
См. www.itsi.disa.mil
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Агентство по оборонным информационным системам (США)
Координирует разработку стандартов в области информационных технологий.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ассоциация DISA
Разработчик стандартов в области обмена данными.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прямой внутренний системный доступ
Система прямого доступа для входящих вызовов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
связь с автоматическим установлением входящего соединения
Услуга, предоставляемая в сети на базе учрежденческой АТС, обеспечивающая внешнему абоненту возможность доступа в эту сеть без вмешательства телефониста-оператора.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DISA
-
14 restrictive business practices
сокр. RBPs эк. ограничительная деловая практика (любые действия, направленные на неоправданное ограничение конкуренции; обычно выражаются в попытках фирм добиться доминирующего положения на рынке и ограничить возможность доступа на рынок конкурентов)Syn:See:Arrangements for Consultations on Restrictive Business Practices, market access, abuse of dominant position, unfair competition, anticompetitive practice, dominant market position, anticompetitive merger, competition policy
* * *
RBPs restrictive business practices ограничительная деловая практика: действия, представляющие собой недобросовестную конкуренцию, попытку добиться монопольного положения.Англо-русский экономический словарь > restrictive business practices
-
15 single-premium life insurance
страхование жизни с разовой премией: полис общего страхования жизни, по которому уплачивается крупная разовая премия в начале действия договора; используется как популярное средство откладывания уплаты налогов; также имеются такие привлекательные черты, как возможность доступа к средствам через кредиты по полису и отсутствие налогов для наследников (бенефициаров) по полису; см. policy loan;Англо-русский экономический словарь > single-premium life insurance
-
16 access capability
1) Техника: возможность доступа2) Безопасность: право на доступ, средство управления доступом -
17 butler (программа-)
Вычислительная техника: "дворецкий" (определяющая возможность доступа у данной ЭВМ при распределённой обработке) -
18 network availability
-
19 firewall
брандмауэр; средство сетевой защиты; межсетевой экранRM программный и/или аппаратный барьер между двумя сетями, позволяющий устанавливать только авторизованные межсетевые соединения. Брандмауэр защищает соединяемую с Интернет корпоративную сеть от проникновения извне и исключает возможность доступа к конфиденциальной информации; BIS аппаратные и/или программные средства, используемые в качестве интерфейса между Интернетом и компьютерной системой для мониторинга и фильтрации входящих и исходящих сообщений)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > firewall
-
20 accessibility
а) возможность доступа; отсутствие запрета на доступв) облегчение пользования компьютером для лиц с ограниченными функциональными возможностями- full accessibility
- limited accessibility
См. также в других словарях:
возможность доступа — доступность (линий, каналов) достижимость удобство осмотра и обслуживания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступность (линий,… … Справочник технического переводчика
возможность доступа к ресурсу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN resourse accessibility … Справочник технического переводчика
Возможность доступа к услугам связи по передаче данных — предоставление возможности доступа к услугам связи по передаче данных обеспечение одним оператором связи возможности получения его абонентом услуг связи по передаче данных, оказываемых другим оператором связи;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Возможность доступа к услугам телефонной связи — предоставление возможности доступа к услугам телефонной связи обеспечение одним оператором связи возможности получения его абоненту и (или) пользователю услугами телефонной связи услуг телефонной связи, оказываемых другим оператором связи;...… … Официальная терминология
возможность (в криптографии) — возможность Маркер, который используется в качестве идентификатора для ресурса, обозначающего, что владение им дает права доступа к данному ресурсу. Рекомендация МСЭ Т X.800. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики… … Справочник технического переводчика
Система условного доступа — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Кодировки спутникового телевидения и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/ТС 22600-2-2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели — Терминология ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели: 2.7 авторизация (authorization): Процесс предоставления прав, включая предоставление прав на доступ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права доступа (к информации) — совокупность правил, регламентирующих порядок и условия доступа субъекта к информации и её носителям, установленных правовыми документами или собственником, владельцем информации. Права доступа определяют набор действий (например, чтение, запись … Википедия
Правило доступа к информации — Права доступа (к информации) совокупность правил, регламентирующих порядок и условия доступа субъекта к информации и её носителям, установленных правовыми документами или собственником, владельцем информации. Права доступа определяют набор… … Википедия
Права доступа — Права доступа совокупность правил, регламентирующих порядок и условия доступа субъекта к объектам информационной системы (информации, её носителям, процессам и другим ресурсам) установленных правовыми документами или собственником,… … Википедия
Право доступа к информации — Права доступа (к информации) совокупность правил, регламентирующих порядок и условия доступа субъекта к информации и её носителям, установленных правовыми документами или собственником, владельцем информации. Права доступа определяют набор… … Википедия